lex を試す

everyday parser PLY 
#!/usr/bin/env python

import ply.lex as lex

tokens = (
  'A',
  'PLUS',
)

t_A    = r'a'
t_PLUS = r'\+'

def t_error(t):
    print "Illegal character '%s'" % t.value[0]
    t.lexer.skip(1)

lex.lex()
lex.input("a+a")

while 1:
    tok = lex.token()
    if not tok: break      # No more input
    print tok

で、

LexToken(A,'a',1,0)
LexToken(PLUS,'+',1,1)
LexToken(A,'a',1,2)

訳の「プログラミングミスを補足」は「捕捉」の間違いか？