libharu:HPDFEncoder#get_unicode
「0xA4A2」は「あ」
#!/usr/bin/env ruby require "hpdf" pdf = HPDFDoc.new printf "%X\n", pdf.get_encoder("StandardEncoding").get_unicode(0x41) pdf.use_jp_fonts pdf.use_jp_encodings printf "%X\n", pdf.get_encoder("EUC-H").get_unicode(0xA4A2)
で、
41 3042